Hace diez años, el héroe Max derrotó al Señor de los Demonios. Para recuperar su poder, el Señor de los Demonios se sumió en un profundo letargo, pero cuando despertó, su cuerpo no era más que una versión chibi de su temible forma. Ahora, curioso por ver qué trama su enemigo, el Señor de los Demonios visita a Max, sólo para descubrir que el poderoso héroe vive en un sucio apartamento de una sola habitación. El Señor de los Demonios decide mudarse con Max y ayudar a su antiguo enemigo a convertirse de nuevo en un formidable adversario.

¡Hay algo muy extraño en la criada que acabo de contratar! Ninguna persona normal podría ser tan hermosa, ni cocinar una comida tan increíblemente deliciosa, ni saber exactamente lo que quiero antes de que se lo pida. Debe de estar usando magia; un hechizo es lo único que puede explicar por qué siento el pecho tan apretado cada vez que la miro. Lo juro, voy a llegar al fondo de lo que hace que esta doncella sea tan. misteriosa.

Tsubasa Natsukawa, recién llegada de Tokio a Hokkaido en pleno invierno, se desorienta respecto a la distancia entre las ciudades del país y se baja del taxi en la siguiente ciudad a su destino para explorar los alrededores de su nueva casa. Sorprendentemente, descubre que la "siguiente ciudad" se encuentra a tres horas de camino. Durante el camino se encuentra con Minami Fuyuki, una encantadora gyaru dosanko (nacida y criada en Hokkaido) que desafía un clima de 8 grados bajo cero con el atuendo característico de las gyaru: faldas cortas y piernas descubiertas.

Tsubasa Natsukawa recién llegado de Tokio a Hokkaido en pleno invierno, se equivoca de parada al bajarse del taxi, pensando que estaba más cerca de su nueva casa de lo que realmente estaba. Para su sorpresa, se encuentra a tres horas de distancia de su destino. Sin embargo, este pequeño error le depara un encuentro inesperado con Minami Fuyuki, una encantadora gyaru dosanko (nativa de Hokkaido) que desafía el frío extremo de 8 grados bajo cero vistiendo el atuendo característico de las gyaru: faldas cortas y piernas al descubierto.