El Emperador Dragón Rojo, Issei Hyoudou, y el Club de Investigación Oculta vuelven a la acción cuando llegan las vacaciones de verano para los estudiantes de la Academia Kuoh. Tras su lucha contra el enemigo acérrimo de Issei, Vali y la Brigada del Caos, queda claro lo inexperto que es el equipo de Rias Gremory. Como resultado, ella y Azazel dirigen al club en un intenso régimen de entrenamiento en el Inframundo para prepararlos para los desafíos que les esperan. Mientras maduran poco a poco como equipo, Issei volverá a encontrarse en situaciones íntimas con las chicas del Club de Investigación Oculta. Mientras tanto, sus adversarios se hacen más fuertes y más numerosos a medida que reúnen sus fuerzas. ¡Y con la repentina aparición de Loki, el dios del mal de la mitología nórdica, el escenario está preparado para peleas épicas y demonios perversamente poderosos en High School DxD BorN!

Kae Serinuma es una joven con sobrepeso que cursa su segundo año de preparatoria y secretamente es una fujoshi, quien tiene el hábito de emparejar en una relación romántica cada vez que ve a dos chicos llevándose bien. La muerte de su personaje de anime favorito hace que se estrese y pierda peso rápidamente, por lo que ahora se ha convertido en una chica atractiva para sus compañeros de clases, cuatro de los cuales la invitan a salir. Sin embargo, Kae no está interesada en citas, y en su lugar, preferiría verlos salir entre ellos.

Las desventuras de Issei Hyoudou, pervertido del instituto y aspirante a rey del harén, continúan en High School DxD New. A medida que los miembros del Club de Investigación Oculta llevan a cabo sus actividades habituales, se hace cada vez más evidente que hay algo que no funciona con su Caballero, el normalmente sereno y despierto Yuuto Kiba. Pronto, Issei se entera del oscuro y sangriento pasado de Kiba y su conexión con las misteriosas Espadas Sagradas. Kiba, que en su día fue objeto de un cruel experimento, busca ahora vengarse de todos aquellos que le perjudicaron. Con el regreso de un viejo enemigo, así como con la aparición de dos nuevas bellezas que empuñan las Espadas Sagradas, no pasa mucho tiempo antes de que Issei y sus compañeros del Diablo se vean inmersos en una retorcida trama una vez más.

Issei Hyodo es un estudiante de segundo grado de Preparatoria que tiene una gran perversión y una conducta muy lasciva. Lleva una vida tranquila hasta que es llamado para una cita con una chica llamada Yuuma. Cuando comienza a oscurecer la chica lo lleva hasta un lugar apartado donde le muestra su verdadera forma. Ella es un angel caido y planea asesinarlo. Ya que nadie puede salvarle Issei muere. Cuando despierta, descubre que ha reencarnado en un demonio, y desde ese mismo día trabaja como sirviente de Rias Gremory, una chica demonio de altísimo nivel que resulta ser la más guapa y popular del instituto.