El Emperador Dragón Rojo, Issei Hyoudou, y el Club de Investigación Oculta vuelven a la acción cuando llegan las vacaciones de verano para los estudiantes de la Academia Kuoh. Tras su lucha contra el enemigo acérrimo de Issei, Vali y la Brigada del Caos, queda claro lo inexperto que es el equipo de Rias Gremory. Como resultado, ella y Azazel dirigen al club en un intenso régimen de entrenamiento en el Inframundo para prepararlos para los desafíos que les esperan.

Mientras maduran poco a poco como equipo, Issei volverá a encontrarse en situaciones íntimas con las chicas del Club de Investigación Oculta. Mientras tanto, sus adversarios se hacen más fuertes y más numerosos a medida que reúnen sus fuerzas. ¡Y con la repentina aparición de Loki, el dios del mal de la mitología nórdica, el escenario está preparado para peleas épicas y demonios perversamente poderosos en High School DxD BorN!