Reverenciados como héroes por su papel en la defensa de Tristain, Louise Françoise y su familiar Saito Hiraga se enfrentan a una fuerte presión para seguir protegiendo el Reino. Con una paz incómoda establecida en Albión, la recién coronada reina Henrietta debe enfrentarse a una lucha política que se avecina. Para empeorar las cosas, un nuevo villano ha comenzado a conspirar en las sombras contra la Corona. Ante las continuas amenazas a las que se enfrenta el Reino, Louise y Saito se ven obligados a trabajar juntos una vez más. La joven maga ya no es "Louise la Cero", sino que su nueva aptitud para la magia del Vacío le da el poder suficiente para acabar con una aldea entera; sin embargo, manejar estas habilidades conlleva su cuota de desafíos. A medida que surgen más conflictos, la idea de poner el honor por encima de uno mismo se pone en tela de juicio; independientemente de su respuesta, su única opción es llegar hasta el final.