En el cuartel general de la Agencia de Defensa Fronteriza, las guerras de rango B están en marcha, ya que cada equipo lucha intensamente para asegurarse un puesto en la próxima Misión de Alejamiento. Aunque Osamu Mikumo y el resto de Tamakoma-2 se han esforzado hasta ahora, las rondas finales les exigirán ir más allá de los límites de sus capacidades actuales. Con la incorporación de un nuevo miembro de gran talento, el equipo comienza a entrenar y a desarrollar nuevas estrategias, pero, en medio de estos esfuerzos, el equipo se ve sacudido por una acalorada disputa, una que podría poner en peligro su billete a la dimensión del vecino.