El grupo de Kanuu y Chouhi rescata a una misteriosa chica, que en realidad es la verdadera Ryuubi, cuyo nombre y espada hereditaria fueron robados tras los acontecimientos de la última temporada. El grupo se pone en marcha para recuperar la espada de Ryuubi. Al mismo tiempo, un grupo de artistas callejeras, las tres hermanas Chou, reciben un misterioso libro mágico que puede dar más problemas de los que creen..... La franquicia reimagina la clásica novela histórica china Romance de los tres reinos (Sangokushi) como una "comedia amorosa de acción moe (ardiente) y preciosa" con un reparto casi exclusivamente femenino.