Amate Yuzuriha es una estudiante de secundaria que lleva una vida tranquila en una colonia flotante en el vasto espacio. Sin embargo, su destino da un giro inesperado cuando conoce a Nyaan, un refugiado de guerra. A partir de ese encuentro, Amate se ve envuelta en un peligroso deporte clandestino: las batallas de trajes móviles conocidas como Clan Battles, donde la adrenalina y los secretos del conflicto amenazan con cambiar su vida para siempre.

Amate Yuzuriha es una estudiante de bachillerato que lleva una vida apacible en una colonia espacial... hasta que conoce a Nyaan, un misterioso refugiado de guerra. Su encuentro la arrastra sin remedio al clandestino universo de la Batalla de Clanes , un duelo ilegal de mobile suits donde las alianzas se forjan entre el humo de los reactores y el rugido de los cañones. Ahora, Amate deberá pilotear su propio destino en un conflicto que trasciende las fronteras de las estrellas.