«Barato no Ugou» (Enfrentamiento en Barato) narra la batalla que tiene lugar en dicho lugar. Hijikata y Nagakura se alían con el clan Hidoro y obtienen información sobre los convictos tatuados de la ciudad. Mientras tanto, Ogata se une a Kusuda Umakichi y amenaza al jefe de policía para que apoye su causa.

Titulos de los 3 OVAS de este anime, OVAs incluidos en los volúmenes tankoubon 17, 19 y 23 del manga Golden Kamuy.
1. ¡Koi wo shita kara datsugoku suru koto ni shita/kyoufu no moudoku dai shitou! ¡Hokkaido ouchi ni kyodai hebi wa sonzai shita! (¡El amor me hizo escapar de la prisión/La aterradora batalla del veneno mortal!). Una enorme serpiente en las profundidades del desierto de Hokkaido).
2. Monstruo.
3. Shiton Doubutsuki