Él trabaja como espía. Ella, en secreto, es una asesina. Loid y Yor aparentan ser la familia ideal, pero llevan vidas dobles ocultando sus verdaderas identidades. Sin embargo, Anya, su hija adoptiva que puede leer la mente, está al tanto de sus oscuros secretos, aunque ellos no lo sospechen. Loid planea un viaje familiar de invierno como parte de su misión secreta, la Operación Strix, pero todo se complica cuando Anya, por accidente, desencadena una serie de eventos que amenazan con desestabilizar el mundo.