Mientras se cierra la historia de Rozen Maiden, comienza un nuevo capítulo en Rozen Maiden: Träumend. Shinku y las demás muñecas sensibles de la colección Rozen Maiden hacen vida como siempre en casa de Jun Sakurada. Tras acomodarse en su papel de compañero de Shinku en el mortal Juego de Alicia, Jun supera sus antiguos temores y se prepara para volver a la escuela. Y aunque Shinku y las demás muñecas pasan los días ociosamente en la comodidad de la casa de Jun, se avecinan tiempos oscuros al presentarse un nuevo enemigo: Barasuishou, la séptima doncella Rozen.

Pero Barasuishou es un misterio incluso para sus hermanas, ninguna de las cuales ha puesto los ojos en ella hasta ahora. Shinku considera que esto es una señal de que el Juego de Alice está llegando a su fin, lo que significa que las muñecas pronto se verán obligadas a luchar entre sí. Acosada por la batalla que se avecina y por las pesadillas relacionadas con otra muñeca, Shinku comienza a distanciarse de las demás. Si quiere conseguir la victoria, tendrá que pagar un alto precio: las vidas de sus hermanas.