Años después de que su padre fuera derrotado por un adolescente Gokuu Hijo, Magenta busca venganza contra la familia y los aliados de Gokuu. En su afán por resucitar al desaparecido Ejército de la Cinta Roja, Magenta recurre a los servicios del Dr. Hedo, nieto del malvado y legendario científico Dr. Gero. Hedo se embarca en la invención de una nueva línea de androides superheroicos para eliminar a Gokuu después de que Magenta le manipule para que crea que los héroes más poderosos de la Tierra son en realidad villanos alienígenas.

Mientras Gokuu y Vegeta se entrenan fuera de la Tierra, el alienígena Piccolo tutela a Pan, la nieta pequeña de Gokuu, del mismo modo que una vez entrenó a Gohan Hijo, su padre. El propio Gohan ha abandonado su linaje guerrero para seguir una carrera académica. Tanto Piccolo como Gohan deben entrar en acción cuando sus tranquilas vidas se ven interrumpidas por la llegada de las nuevas creaciones androides de Gamma 1-gou y Gamma 2-gou-Hedo.

Mientras los androides Gamma creen que luchan por la justicia, un proyecto más siniestro se incuba bajo la sede de la Red Ribbon. Gohan y Piccolo toman medidas drásticas para proteger a Pan y defender el planeta de una nueva amenaza robótica.