Resuelta a convertirse en una persona más independiente, Yukino Yukinoshita decide suavizar las cosas con sus padres, y el primer paso para lograr ese objetivo es demostrar su valía. A medida que se acerca la graduación de los estudiantes de tercer año, Iroha Isshiki -el presidente del consejo estudiantil- solicita un baile de graduación en colaboración con el Club de Servicio Voluntario. Yukino acepta esta petición por voluntad propia, con la esperanza de utilizarla como una oportunidad para demostrar su autosuficiencia, pero lo que le espera puede resultar un obstáculo difícil de superar. Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan gira en torno al baile de graduación, mientras las emociones se vuelcan en los preparativos del evento. Al mismo tiempo, se presenta una oportunidad para que los miembros del Club de Servicio Voluntario se entiendan mejor. Y así, la agitada y agridulce vida de instituto de Hachiman Hikigaya comienza a llegar a su fin.