El mercader viajero Kraft Lawrence continúa su viaje hacia el norte con la diosa lobo Holo, en busca de su hogar perdido de Yoitsu. Lawrence y su astuto compañero siguen obteniendo pequeños beneficios por el camino, mientras van descubriendo poco a poco más información sobre la ciudad natal de Holo. Sin embargo, el camino hacia Yoitsu es accidentado y está lleno de problemas: Lawrence se topa con un encantador joven comerciante que tiene los ojos puestos en la compañera loba, y empieza a dudar de si Holo permanecerá a su lado; él y la diosa también tendrán que considerar negocios precarios y arriesgados mientras Lawrence se esfuerza por alcanzar su sueño de convertirse en propietario de una tienda. Mientras tanto, con su determinación puesta a prueba en cada momento de su viaje, Lawrence debe cuestionar su relación con Holo, emprender negocios y preguntarse si ha llegado el momento de que él y Holo tomen caminos separados.